Όσο και να λένε, η Ελλάδα δεν έζησε ποτέ της,
είτε στον καιρό της Ελληνικής Επανάστασης 
είτε τώρα, μια ζωή ανεξάρτητη από τη ζωή, 
ξεχωρισμένη από τη ζωή της Ευρώπης. 
Έζησε τη ζωή της μέσα στη ζωή της Ευρώπης, 
άλλοτε καλύτερα και άλλοτε χειρότερα - 
θέλω να πω: άλλοτε με περισσότερη δύναμη, 
ζωντάνια, πρωτοτυπία (μεγαλοφυΐα ακόμη)· 
και άλλοτε με λιγότερη.